Sobre las guías

Las guías de este sitio las publica DLEM. Esta página explica cómo se escriben, quién las revisa, de dónde salen las cifras y cómo avisarnos de un error.

Quién las publica

Las guías las publica DLEM. No hay un autor individual: la firma es la del editor. El desarrollador independiente de la app, el responsable del tratamiento que figura en la página de Privacidad, las lee y las aprueba y responde de lo que se publica.

Cómo se escriben

Los borradores se escriben con ayuda de herramientas de IA. No se publica nada hasta que una persona lo ha leído y aprobado. Un artículo se escribe primero en inglés y luego se adapta a cada mercado, con su propia moneda, unidades, impuestos y fuentes, en lugar de traducirse palabra por palabra.

Una persona lee completas la versión en inglés y la versión en portugués de Brasil de cada artículo. Las demás versiones pasan por comprobaciones automáticas y se comparan con el inglés antes de publicarse.

De dónde salen las cifras

Una cifra de una guía es una de dos cosas: la cuenta del propio artículo, con la fórmula a la vista y valores de ejemplo que solo son ejemplos, o un dato de una fuente oficial, enlazada al final del artículo. No publicamos estadísticas, citas ni historias personales inventadas.

Lo que las guías no son

Las guías son información general para conductores. No son asesoramiento fiscal, jurídico, de seguros ni financiero. Las normas y los precios cambian según el país y con el tiempo: consulta tu caso con la autoridad competente o con un profesional.

Empresas y DLEM

Las guías no nombran empresas de transporte con conductor. Una guía puede terminar con una frase sobre DLEM, la app que estamos desarrollando, y un enlace a la lista de espera. Las guías deben ser útiles sin ella.

¿Has encontrado un error?

Escribe a [email protected] e indica qué guía y qué está mal. Lo corregimos en todos los idiomas en que existe el artículo y mostramos la nueva fecha en el artículo.