Sobre os guias

Os guias deste site são publicados pela DLEM. Esta página explica como são escritos, quem os verifica, de onde vêm os números e como nos avisar de um erro.

Quem os publica

Os guias são publicados pela DLEM. Não há um autor individual: a assinatura é a do editor. O programador independente da aplicação, o responsável pelo tratamento de dados indicado na página de Privacidade, lê-os e aprova-os e responde pelo que é publicado.

Como são escritos

Os rascunhos são escritos com a ajuda de ferramentas de IA. Nada é publicado antes de uma pessoa o ler e aprovar. Um artigo nasce em inglês e é depois adaptado a cada mercado, com moeda, unidades, impostos e fontes próprios, em vez de traduzido palavra por palavra.

Uma pessoa lê por inteiro a versão em inglês e a versão em português do Brasil de cada artigo. As restantes versões passam por verificações automáticas e são comparadas com o inglês antes de serem publicadas.

De onde vêm os números

Um número num guia é de um de dois tipos: a conta do próprio artigo, com a fórmula à vista e valores de exemplo que são apenas exemplos, ou um dado de uma fonte oficial, com ligação no fim do artigo. Não publicamos estatísticas, citações nem histórias pessoais inventadas.

O que os guias não são

Os guias são informação geral para motoristas. Não são aconselhamento fiscal, jurídico, de seguros nem financeiro. As regras e os preços variam de país para país e mudam com o tempo: confirma o teu caso junto da entidade competente ou de um profissional.

Empresas e a DLEM

Os guias não citam empresas de transporte em plataforma. Um guia pode terminar com uma frase sobre a DLEM, a aplicação que estamos a desenvolver, e uma ligação para a lista de espera. Os guias devem ser úteis mesmo sem ela.

Encontraste um erro?

Escreve para [email protected] a dizer qual o guia e o que está errado. Corrigimos em todos os idiomas em que o artigo existe e mostramos a nova data no artigo.