DLEM Drive Less, Earn More

Polityka prywatności

Ostatnia aktualizacja: 7 listopada 2026

Niniejsza polityka wyjaśnia, do jakich danych ma dostęp DLEM („aplikacja”, nazwa pakietu com.pessoto.dlem), jak są wykorzystywane i co opuszcza Twoje urządzenie. Oferty przejazdów, historia przejazdów, cele i ustawienia zostają na Twoim telefonie. Jeśli zalogujesz się przez Google, DLEM tworzy na własnym serwerze konto, które zawiera tylko Twój adres e-mail, identyfikator Twojego konta Google i Twoje sesje logowania. Aplikacja łączy się też z własnym serwerem DLEM, aby pobrać niewielką ilość nieosobowych danych konfiguracyjnych. Oba przypadki opisano poniżej. Zobacz też nasz Regulamin.

Administrator danych

Do celów ogólnego rozporządzenia o ochronie danych (RODO) UE, administratorem danych odpowiedzialnym za DLEM jest Daniel Medeiros, niezależny twórca aplikacji. Możesz skontaktować się z nim bezpośrednio pod adresem [email protected] w przypadku pytań dotyczących niniejszej polityki lub Twoich danych.

Co DLEM odczytuje z Twojego ekranu

DLEM korzysta z Usługi ułatwień dostępu Androida, aby odczytywać tekst na ekranie obsługiwanych aplikacji dla kierowców, gdy działają one na pierwszym planie. W ten sposób DLEM wykrywa nową ofertę przejazdu i odczytuje jej cenę, odległość i czas. DLEM odczytuje wyłącznie ekrany obsługiwanych aplikacji dla kierowców, do których został stworzony — nie odczytuje ani nie rejestruje żadnej innej aplikacji.

Gdzie przechowywane są Twoje dane

Oferty przejazdów, historia Twoich kursów, niestandardowe ustawienia kosztów, progi zarobkowe i cele są oceniane i przechowywane wyłącznie lokalnie na Twoim urządzeniu. Żadna z tych danych nie jest wysyłana do DLEM ani na żaden serwer. Jeśli odinstalujesz aplikację lub wyczyścisz jej dane, te informacje zostaną usunięte.

Możesz utworzyć zaszyfrowaną kopię zapasową (AES-256-GCM) tych lokalnych danych bezpośrednio w aplikacji, na przykład przed zmianą telefonu. Ten plik kopii zapasowej jest tworzony i przechowywany tam, gdzie sam wybierzesz na swoim urządzeniu — DLEM nie przesyła go nigdzie w Twoim imieniu.

Twoje konto DLEM

Zalogowanie przez Google tworzy konto DLEM. DLEM korzysta z Google wyłącznie jako dostawcy tożsamości, aby potwierdzić, kim jesteś. Jest to oddzielne od usług Firebase opisanych poniżej. Nigdy nie otrzymujemy Twojego hasła do Google i nigdy nie działamy na Twoim koncie Google.

Serwer DLEM przechowuje:

  • Twój adres e-mail, przekazany przez Google;
  • identyfikator Twojego konta Google, czyli anonimowy kod, który Google przypisuje Twojemu kontu;
  • Twoje sesje logowania (po jednej dla każdego zalogowanego telefonu), dzięki którym pozostajesz zalogowany.

Oferty przejazdów, historia przejazdów, cele i ustawienia nie należą do konta. Zostają na Twoim telefonie, zgodnie z opisem powyżej.

Gdy usuniesz konto, DLEM przez 3 lata przechowuje wyłącznie kod wyliczony z identyfikatora Twojego konta Google, którego nie da się odwrócić do identyfikatora ani adresu e-mail, oraz dwie daty (kiedy konto zostało po raz pierwszy utworzone i kiedy zostało usunięte). Robimy to, aby ta sama osoba nie otrzymała dwa razy bezpłatnego okresu ani jednorazowej oferty. Podstawą prawną jest nasz prawnie uzasadniony interes w zapobieganiu oszustwom i nadużyciom (art. 6 ust. 1 lit. f RODO). Po 3 latach zapis jest usuwany automatycznie.

Lista oczekujących (wczesny dostęp)

Jeśli zapiszesz się na listę oczekujących na tej stronie, własny serwer DLEM (api.dlem.io) przechowuje:

  • Twoje imię i adres e-mail;
  • język strony, z której korzystasz, i wersję zaakceptowanego tekstu zgody;
  • znaczniki kampanii z linku, z którego przyszedł(-aś) (utm_source, utm_medium, utm_campaign), jeśli je miał, oraz stronę tej witryny, na której nastąpił zapis;
  • datę i godzinę zapisu.

Zapis nie zawiera Twojego adresu IP. Formularz wysyła te dane na serwer DLEM, a nie do osoby trzeciej.

Aby chronić formularz przed automatycznymi nadużyciami, używany jest Cloudflare Turnstile. Gdy zaczynasz wypełniać formularz, Twoja przeglądarka ładuje skrypt z Cloudflare, który otrzymuje dane techniczne, takie jak Twój adres IP i informacje o przeglądarce, aby odróżnić ludzi od botów. To, co wpisujesz, nie jest wysyłane do Cloudflare. Podstawą prawną jest nasz prawnie uzasadniony interes w zapewnieniu bezpieczeństwa usługi (art. 6 ust. 1 lit. f RODO). Do tych danych stosuje się polityka prywatności Cloudflare.

Cel i podstawa prawna: DLEM używa Twojego imienia i adresu e-mail wyłącznie po to, aby napisać do Ciebie raz, gdy aplikacja będzie dostępna, i zwrócić się do Ciebie po imieniu. Podstawą jest Twoja zgoda, wyrażona przez zaznaczenie pola w formularzu. Nigdy nie udostępniamy Twojego adresu.

Przechowywanie i wycofanie zgody: Twoje dane są przechowywane do 6 miesięcy po tym e-mailu lub do wycofania zgody, w zależności od tego, co nastąpi wcześniej. Zgodę możesz wycofać w dowolnym momencie, a także zażądać usunięcia adresu, pisząc na [email protected]. Wycofanie zgody nie wpływa na zgodność z prawem działań podjętych wcześniej.

Dane konfiguracyjne aplikacji

Aplikacja DLEM łączy się z własnym serwerem DLEM, aby pobrać niewielką ilość nieosobowych danych konfiguracyjnych, na przykład listę aplikacji dla kierowców aktualnie obsługiwanych przez DLEM. To żądanie nie zawiera Twoich ofert przejazdów, historii przejazdów ani innych danych opisanych powyżej. Jak przy każdym żądaniu wysyłanym przez internet, takie połączenie może ujawnić adres IP Twojego urządzenia serwerowi DLEM.

Inne uprawnienia wykorzystywane przez DLEM

  • Wyświetlanie nad innymi aplikacjami: aby pokazać pływającą nakładkę z werdyktem przejazdu.
  • Lokalizacja (przybliżona/ostatnio znana): odczytywana lokalnie z usług lokalizacyjnych Androida, aby wspierać funkcje takie jak historia przejazdów i cele. Jest przetwarzana na Twoim urządzeniu i nie jest przesyłana przez DLEM.
  • Ignorowanie optymalizacji baterii: opcjonalne, aby DLEM mógł niezawodnie odczytywać oferty przejazdów podczas jazdy.

Usługi firm trzecich

DLEM korzysta z następujących usług Google Firebase, aby utrzymać stabilność aplikacji i zrozumieć sposób jej użytkowania:

  • Firebase Crashlytics — otrzymuje raporty awarii (model urządzenia, wersja systemu operacyjnego i ślady stosu), gdy aplikacja nieoczekiwanie ulegnie awarii.
  • Firebase Analytics — otrzymuje podstawowe zdarzenia dotyczące użytkowania i interakcji z aplikacją.
  • Firebase Performance Monitoring — otrzymuje techniczne dane dotyczące wydajności (np. czas ładowania ekranów).

Usługi te są obsługiwane przez Google i są niezależne od opisanych powyżej danych o przejazdach — nie otrzymują ofert przejazdów, cen, historii kursów ani ustawień kosztów. Zobacz Politykę prywatności Google, aby dowiedzieć się, jak Google przetwarza te dane.

DLEM nie wyświetla reklam i nie sprzedaje ani nie udostępnia Twoich danych reklamodawcom.

Podstawa prawna przetwarzania

W zakresie, w jakim DLEM lub jego usługi firm trzecich przetwarzają dane osobowe, opieramy się na następujących podstawach prawnych zgodnie z art. 6 RODO:

  • Uzasadniony interes — aby zapewnić podstawową funkcjonalność aplikacji (lokalne odczytywanie ofert przejazdów i wyświetlanie werdyktu) oraz utrzymać stabilność i bezpieczeństwo aplikacji (raporty awarii, monitorowanie wydajności).
  • Uzasadniony interes — dla podstawowej analityki użytkowania, wykorzystywanej do zrozumienia sposobu korzystania z aplikacji i jej ulepszania.
  • Uzasadniony interes — aby aktualizować konfigurację aplikacji (taką jak lista obsługiwanych aplikacji dla kierowców) bez konieczności instalowania aktualizacji aplikacji.

DLEM nie przetwarza szczególnych kategorii danych (np. danych zdrowotnych, biometrycznych lub podobnie wrażliwych).

Międzynarodowe przekazywanie danych

Google Firebase może przetwarzać dane (takie jak raporty awarii i zdarzenia analityczne) na serwerach zlokalizowanych poza Europejskim Obszarem Gospodarczym. Google zapewnia odpowiednie zabezpieczenia dla takich transferów, takie jak standardowe klauzule umowne. Zobacz Politykę prywatności Google, aby uzyskać szczegóły.

Twoje prawa wynikające z RODO

Jeśli znajdujesz się w Europejskim Obszarze Gospodarczym, masz prawo do:

  • Dostępu do danych osobowych, które my lub nasi podmioty przetwarzające, takie jak Google Firebase, przechowujemy na Twój temat.
  • Sprostowania nieprawidłowych danych osobowych.
  • Usunięcia Twoich danych osobowych ("prawo do bycia zapomnianym").
  • Ograniczenia lub sprzeciwu wobec przetwarzania Twoich danych osobowych.
  • Przenoszenia danych, o ile jest to technicznie wykonalne.
  • Wycofania zgody w dowolnym momencie, jeśli przetwarzanie odbywa się na podstawie zgody.

Aby skorzystać z któregokolwiek z tych praw, skontaktuj się pod adresem [email protected]. Masz również prawo złożyć skargę do krajowego organu nadzorczego ds. ochrony danych — w Portugalii jest to Comissão Nacional de Proteção de Dados (CNPD).

Przechowywanie i usuwanie danych

W każdej chwili możesz wyczyścić historię przejazdów w aplikacji. Odinstalowanie DLEM usuwa wszystkie dane przechowywane lokalnie przez aplikację, ale nie usuwa Twojego konta DLEM.

Aby usunąć konto, możesz:

  • otworzyć aplikację i przejść do: Ustawienia aplikacji, Dane i prywatność, Usuń konto; albo
  • wykonać kroki ze strony usuwania konta, która działa też wtedy, gdy nie masz już aplikacji.

Usunięcie jest natychmiastowe. Usuwa z serwera DLEM Twój adres e-mail, identyfikator Twojego konta Google i wszystkie Twoje sesje logowania, a gdy zrobisz to w aplikacji, kasuje też dane aplikacji na telefonie. Jedyne, co zostaje, to 3-letni zapis opisany w sekcji „Twoje konto DLEM”. Aby poprosić o usunięcie danych przechowywanych przez Firebase na serwerach Google (takich jak raporty awarii), skontaktuj się z nami, korzystając z danych poniżej.

Prywatność dzieci

DLEM jest przeznaczony dla kierowców aplikacji przewozowych i nie jest kierowany do dzieci. Świadomie nie zbieramy danych od dzieci.

Zmiany w niniejszej polityce

Możemy aktualizować tę politykę w miarę rozwoju aplikacji. Istotne zmiany zostaną odzwierciedlone poprzez aktualizację powyższej daty "Ostatnia aktualizacja".

Kontakt

Daniel Medeiros — [email protected]