DLEM Drive Less, Earn More

Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 7 novembre 2026

Cette politique explique à quelles données DLEM (« l'application », nom de paquet com.pessoto.dlem) accède, comment elles sont utilisées et ce qui quitte votre appareil. Vos offres de courses, votre historique de courses, vos objectifs et vos paramètres restent sur votre téléphone. Si vous vous connectez avec Google, DLEM crée sur son propre serveur un compte qui ne contient que votre adresse e-mail, l'identifiant de votre compte Google et vos sessions de connexion. L'application contacte aussi le propre serveur de DLEM pour récupérer un faible volume de données de configuration non personnelles. Les deux sont décrits ci-dessous. Voir aussi nos Conditions d'utilisation.

Responsable du traitement

Aux fins du Règlement général sur la protection des données (RGPD) de l'UE, le responsable du traitement de DLEM est Daniel Medeiros, le développeur indépendant de l'application. Vous pouvez le contacter directement à [email protected] pour toute question relative à cette politique ou à vos données.

Ce que DLEM lit sur votre écran

DLEM utilise le service d'accessibilité d'Android pour lire le texte à l'écran des applis chauffeur prises en charge lorsqu'elles sont au premier plan. C'est ainsi que DLEM détecte une nouvelle offre de course et en lit le prix, la distance et le temps. DLEM ne lit que les écrans des applis chauffeur prises en charge pour lesquelles il a été conçu — il ne lit ni n'enregistre aucune autre application.

Où vos données sont stockées

Les offres de course, votre historique de courses, vos paramètres de coûts personnalisés, vos seuils de revenus et vos objectifs sont évalués et stockés uniquement en local sur votre appareil. Rien de tout cela n'est envoyé à DLEM ni à un quelconque serveur. Si vous désinstallez l'application ou effacez ses données, ces informations sont supprimées.

Vous pouvez créer une sauvegarde chiffrée (AES-256-GCM) de ces données locales depuis l'application, par exemple avant de changer de téléphone. Ce fichier de sauvegarde est créé et stocké là où vous le choisissez sur votre propre appareil — DLEM ne le téléverse nulle part en votre nom.

Votre compte DLEM

Se connecter avec Google crée un compte DLEM. DLEM utilise Google uniquement comme fournisseur d'identité, pour confirmer qui vous êtes. C'est distinct des services Firebase décrits plus bas. Nous ne recevons jamais votre mot de passe Google et nous n'agissons jamais sur votre compte Google.

Le serveur de DLEM stocke :

  • votre adresse e-mail, telle que fournie par Google ;
  • l'identifiant de votre compte Google, un code opaque que Google attribue à votre compte ;
  • vos sessions de connexion (une par téléphone connecté), qui vous gardent connecté.

Vos offres de courses, votre historique de courses, vos objectifs et vos paramètres ne font pas partie du compte. Ils restent sur votre téléphone, comme décrit plus haut.

Lorsque vous supprimez votre compte, DLEM conserve pendant 3 ans uniquement un code dérivé de l'identifiant de votre compte Google, qui ne permet pas de retrouver l'identifiant ni votre adresse e-mail, et deux dates (la création initiale du compte et sa suppression). Nous le conservons pour qu'une période gratuite ou une offre unique ne soit pas accordée deux fois à la même personne. La base juridique est notre intérêt légitime à prévenir la fraude et les abus (article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD). Au bout de 3 ans, l'enregistrement est supprimé automatiquement.

Liste d’attente (accès anticipé)

Si vous vous inscrivez à la liste d’attente sur ce site, le serveur propre de DLEM (api.dlem.io) enregistre :

  • votre nom et votre adresse e-mail ;
  • la langue de la page que vous avez utilisée et la version du texte de consentement que vous avez accepté ;
  • les balises de campagne du lien d’où vous venez (utm_source, utm_medium, utm_campaign), s’il en avait, et la page de ce site où vous vous êtes inscrit ;
  • la date et l’heure de l’inscription.

L’enregistrement ne comprend pas votre adresse IP. Le formulaire envoie ces informations au serveur de DLEM, pas à un tiers.

Pour protéger le formulaire contre les abus automatisés, il utilise Cloudflare Turnstile. Quand vous commencez à remplir le formulaire, votre navigateur charge un script de Cloudflare, qui reçoit des données techniques comme votre adresse IP et des informations sur le navigateur pour distinguer les personnes des robots. Ce que vous saisissez n’est pas envoyé à Cloudflare. La base légale est notre intérêt légitime à garder le service sûr (article 6, paragraphe 1, point f, du RGPD). La politique de confidentialité de Cloudflare s’applique à ces données.

Finalité et base légale : DLEM utilise votre nom et votre adresse e-mail uniquement pour vous écrire une fois, quand l’appli sera disponible, et pour vous appeler par votre nom. La base est votre consentement, donné en cochant la case du formulaire. Nous ne partageons jamais votre adresse.

Conservation et retrait : vos données sont conservées jusqu’à 6 mois après cet e-mail, ou jusqu’à ce que vous retiriez votre consentement, selon la première éventualité. Vous pouvez le retirer à tout moment, et faire supprimer votre adresse, en écrivant à [email protected]. Le retrait n’affecte pas ce qui a été fait avant.

Données de configuration de l'application

L'application DLEM contacte le propre serveur de DLEM pour récupérer un faible volume de données de configuration non personnelles, par exemple la liste des applis chauffeur actuellement prises en charge par DLEM. Cette requête ne contient ni vos offres de courses, ni votre historique de courses, ni aucune autre donnée décrite plus haut. Comme pour toute requête faite sur internet, ce contact peut révéler l'adresse IP de votre appareil au serveur de DLEM.

Autres autorisations utilisées par DLEM

  • Affichage par-dessus d'autres applications : pour afficher l'encart flottant avec le verdict de la course.
  • Localisation (approximative/dernière connue) : lue localement via les services de localisation d'Android pour prendre en charge des fonctionnalités comme l'historique des courses et les objectifs. Elle est traitée sur votre appareil et n'est pas transmise par DLEM.
  • Ignorer l'optimisation de la batterie : facultatif, afin que DLEM puisse continuer à lire les offres de course de manière fiable pendant que vous conduisez.

Services tiers

DLEM utilise les services Google Firebase suivants pour garder l'application stable et comprendre son utilisation :

  • Firebase Crashlytics — reçoit des rapports de plantage (modèle de l'appareil, version du système d'exploitation et traces de pile) en cas de plantage inattendu de l'application.
  • Firebase Analytics — reçoit des événements de base sur l'utilisation et les interactions avec l'application.
  • Firebase Performance Monitoring — reçoit des données techniques de performance (comme les temps de chargement des écrans).

Ces services sont exploités par Google et sont distincts des données de course décrites ci-dessus — ils ne reçoivent ni offres de course, ni prix, ni historique de courses, ni paramètres de coûts. Consultez la politique de confidentialité de Google pour savoir comment Google traite ces données.

DLEM n'affiche aucune publicité et ne vend ni ne partage vos données avec des annonceurs.

Base juridique du traitement

Lorsque DLEM ou ses services tiers traitent des données personnelles, nous nous appuyons sur les bases juridiques suivantes prévues à l'article 6 du RGPD :

  • Intérêt légitime — pour fournir la fonctionnalité principale de l'application (lecture locale des offres de course et affichage d'un verdict) et maintenir l'application stable et sécurisée (rapports de plantage, surveillance des performances).
  • Intérêt légitime — pour des analyses d'utilisation de base, utilisées pour comprendre comment l'application est utilisée et l'améliorer.
  • Intérêt légitime — pour maintenir à jour la configuration de l'application (comme sa liste d'applis chauffeur prises en charge) sans que vous ayez à installer une mise à jour.

DLEM ne traite aucune catégorie particulière de données (par exemple des données de santé, biométriques ou similaires).

Transferts internationaux de données

Google Firebase peut traiter des données (comme les rapports de plantage et les événements analytiques) sur des serveurs situés en dehors de l'Espace économique européen. Google prévoit des garanties pour ces transferts, telles que des clauses contractuelles types. Consultez la politique de confidentialité de Google pour plus de détails.

Vos droits au titre du RGPD

Si vous résidez dans l'Espace économique européen, vous avez le droit de :

  • Accéder aux données personnelles que nous, ou nos sous-traitants comme Google Firebase, détenons à votre sujet.
  • Rectifier des données personnelles inexactes.
  • Effacer vos données personnelles (« droit à l'oubli »).
  • Limiter, ou vous opposer à, le traitement de vos données personnelles.
  • Bénéficier de la portabilité des données, lorsque cela est techniquement possible.
  • Retirer votre consentement à tout moment, lorsque le traitement repose sur le consentement.

Pour exercer l'un de ces droits, contactez [email protected]. Vous avez également le droit d'introduire une réclamation auprès de votre autorité nationale de protection des données — au Portugal, la Comissão Nacional de Proteção de Dados (CNPD).

Conservation et suppression des données

Vous pouvez effacer votre historique de courses à tout moment depuis l'application. Désinstaller DLEM supprime toutes les données stockées localement par l'application, mais ne supprime pas votre compte DLEM.

Pour supprimer votre compte, vous pouvez :

  • ouvrir l'application et aller dans Paramètres de l'app, Données et confidentialité, Supprimer le compte ; ou
  • suivre les étapes de notre page de suppression de compte, qui fonctionne aussi si vous n'avez plus l'application.

La suppression est immédiate. Elle retire du serveur de DLEM votre adresse e-mail, l'identifiant de votre compte Google et toutes vos sessions de connexion et, lorsqu'elle est faite dans l'application, elle efface aussi les données de l'application sur votre téléphone. La seule chose conservée est l'enregistrement de 3 ans décrit dans « Votre compte DLEM ». Pour demander la suppression des données détenues par Firebase sur les serveurs de Google (comme les rapports de plantage), contactez-nous avec les coordonnées ci-dessous.

Confidentialité des enfants

DLEM est destiné aux chauffeurs d'applications de transport et ne s'adresse pas aux enfants. Nous ne collectons pas sciemment de données auprès d'enfants.

Modifications de cette politique

Nous pouvons mettre à jour cette politique à mesure que l'application évolue. Les changements importants seront reflétés en mettant à jour la date « Dernière mise à jour » ci-dessus.

Contact

Daniel Medeiros — [email protected]